Медицинские предметные рубрики MeSH
Тезаурус предметных медицинских рубрик MeSH разрабатывается Национальной медицинской библиотекой США и предоставляется ЦНМБ на безвозмездной основе для создания русской версии в рамках договора о сотрудничестве с 1989 года.
MeSH является всемирно признанным рубрикатором по биомедицине и широко используется для индексирования медицинской литературы во многих странах мира. Сегодня 15 стран создали национальные версии MeSH. В 1991 году таких стран было только четыре, включая Россию.
В 1991 году ЦНМБ закончила создание русской версии и является официальным ее создателем. Русская версия (MeSH Russian) актуализируется ежегодно синхронно с американской и предоставляется NLM для включения в единую систему медицинского языка UMLS (Unified Medical Language System), который интегрирован с самым большим словарем стандартизованной клинической медицинской терминологии SNOMED International, используемым при описании медицинской документации, включая электронные истории болезней, практически по всему миру. Кроме того, MeSH входит в поисковый тезаурус базы данных EMBASE издательства Elsevier.
Таким образом, индексируя отечественную литературу с помощью MeSH, мы делаем базу Российской медицины доступной для поиска из всех стран мира на любом языке, а следовательно широко доступными исследования, опубликованные в российских журналах.
Навигация по MeSH осуществляется тремя способами: просмотром дерева на русском и английском языках, пермутационным поиском и алфавитным просмотром дескрипторов. В ходе просмотра пользователь может набрать из дескрипторов любое поисковое предписание в специальном окне и осуществить поиск в базе RusMed. Благодаря английской версии, зарубежные пользователи могут также привычным образом искать русскоязычную литературу.
Русская и американская версии тезауруса MeSH представлены в свободном доступе на сайте ЦНМБ, которые можно использовать в системе высшего и среднего медицинского и фармацевтического образования для изучения стандартизованной терминологии при поиске литературы в различных системах мира, а также для индексирования литературы в институциональных библиографических базах и репозиториях во всех медицинских библиотеках России.